Termos e condições

Terms & Conditions

Português / Portuguese

Aceitação dos Termos e Condições

A utilização deste website e a compra de produtos através do mesmo está sujeita aos seguintes Termos e Condições. Ao utilizar o website e/ou fazer uma encomenda de produtos através do mesmo, o utilizador está a concordar com estes Termos e Condições. Se não concorda com estes Termos e Condições, não deverá utilizar o website.

Informação da Empresa

O website é operado por Mirian Matilde Abreu, trabalhadora independente em Portugal, com o número de identificação fiscal 299871703 e sede em Rua Luís de Camões, Lote 17 – 1º Esq., em Vila Real de Santo António. Se precisar de entrar em contacto connosco, pode fazê-lo através do email info@mathilda.pt ou por carta.

Produtos e Preços

Os preços dos produtos estão indicados no website e incluem o IVA à taxa legal em vigor em Portugal. Os custos de envio são adicionais e serão indicados antes da finalização da encomenda.

Fazemos todos os esforços para garantir que as imagens dos produtos no website correspondam aos produtos reais, mas não podemos garantir que a cor ou outra característica do produto exibido no website corresponda exatamente ao produto real.

Pagamento

O pagamento das encomendas pode ser feito através de diversos métodos, como cartão de crédito, transferência bancária, PayPal ou MB Way. Os pagamentos são processados ​​através de um fornecedor terceirizado e o utilizador concorda com os seus termos e condições de uso.

Entrega

As encomendas serão enviadas para o endereço fornecido pelo utilizador durante o processo de encomenda. O prazo de entrega pode variar dependendo do local de entrega e do método de envio escolhido.

Faremos todos os esforços para cumprir os prazos de entrega indicados no website, mas não seremos responsáveis por quaisquer atrasos ou falhas na entrega causados por circunstâncias fora do nosso controlo.

Cancelamento e Devoluções

O utilizador pode cancelar a encomenda a qualquer momento antes da sua expedição. Tratando-se de produtos alimentares com uma data de validade curta ou mediana, não aceitamos devoluções ou trocas dos mesmos. 

Propriedade Intelectual

Todos os conteúdos do website, incluindo textos, imagens, gráficos, logótipos e software, são propriedade da nossa empresa ou dos seus fornecedores e estão protegidos por leis de propriedade intelectual. Nenhum conteúdo do website pode ser copiado, reproduzido ou utilizado sem a nossa autorização prévia por escrito.

Isenção de Responsabilidade

Não seremos responsáveis por quaisquer danos ou prejuízos resultantes do uso ou incapacidade de uso do website, incluindo, sem limitação, quaisquer danos diretos, indiretos, acidentais, consequenciais ou punitivos, mesmo que tenhamos sido avisados ​​da possibilidade desses danos. Não garantimos que o website esteja livre de erros, vírus ou outros componentes prejudiciais.

Alterações aos Termos e Condições

Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, sem aviso prévio. O utilizador deve rever os Termos e Condições regularmente para estar ciente de quaisquer alterações.

Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos e Condições serão regidos e interpretados de acordo com as leis portuguesas. Qualquer disputa que surja em relação a estes Termos e Condições será submetida à jurisdição exclusiva dos tribunais portugueses.

English / Inglês

Acceptance of Terms and Conditions

The use of this website and the purchase of products through it is subject to the following Terms and Conditions. By using the website and/or placing an order for products through it, the user is agreeing to these Terms and Conditions. If you do not agree with these Terms and Conditions, you should not use the website.

Company Information

The website is operated by Mirian Matilde Abreu, self-employed worker in Portugal, with tax identification number 299871703 and head office at Rua Luís de Camões, Lote 17 – 1º Esq., in Vila Real de Santo António. If you need to contact us, you can do so via email at info@mathilda.pt or by letter.

Products and Prices

Product prices are indicated on the website and include VAT at the legal rate in force in Portugal. Shipping costs are additional and will be indicated before placing the order.

We make every effort to ensure that product images on the Website correspond to the actual products, but we cannot guarantee that the color or other characteristic of the product displayed on the Website exactly matches the actual product.

Payment

Payment for orders can be made using various methods, such as credit card, bank transfer, PayPal or MB Way. Payments are processed through a third-party supplier and the user agrees to their terms and conditions of use.

Delivery

Orders will be sent to the address provided by the user during the order process. Delivery time may vary depending on the delivery location and shipping method chosen.

We will make every effort to meet the delivery times stated on the website, but we will not be responsible for any delays or failures in delivery caused by circumstances beyond our control.

Cancellation and Returns

The user can cancel the order at any time before it is shipped. In the case of food products with a short or medium expiration date, we do not accept returns or exchanges.

Intellectual property

All content on the website, including texts, images, graphics, logos and software, are the property of our company or its suppliers and are protected by intellectual property laws. No content on the website may be copied, reproduced or used without our prior written permission.

Disclaimer

We will not be liable for any damages or losses arising from the use of or inability to use the website, including, without limitation, any direct, indirect, incidental, consequential or punitive damages, even if we have been advised of the possibility of such damages. We do not guarantee that the website will be free of errors, viruses or other harmful components.

Changes to Terms and Conditions

We reserve the right to change these Terms and Conditions at any time without prior notice. You should review the Terms and Conditions regularly to be aware of any changes.

Applicable Law and Jurisdiction

These Terms and Conditions will be governed and interpreted in accordance with Portuguese laws. Any dispute arising in relation to these Terms and Conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the Portuguese courts.